C’era una volta un povero contadino che una sera se ne stava seduto accanto al focolare ad attizzare il fuoco,

mentre sua moglie filava. A un certo punto disse: -Com’è triste non aver bambini! E’ così silenziosa la nostra casa, mentre dagli altri c’è tanto baccano e tanta allegria!-.

-Sì- rispose la donna sospirando – fosse anche uno solo e pure piccolissimo,

non più grande di un pollice, sarei già contenta, e gli vorremmo un gran bene.-

Ora avvenne che la donna incominciò a star male, e dopo sette mesi diede alla luce un bambino,

perfettamente formato, ma non più grande di un pollice.

Allora essi dissero -E’ proprio come lo abbiamo desiderato, e sarà il nostro caro figlioletto-

e, dalla statura, lo chiamarono Pollicino.